menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229766あれが私のです。

linked by an unknown member, date unknown
That is mine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #471213Це моє.

linked by deniko, August 19, 2010
➜ #1250582O benimki.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1255524Quello è mio.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255525Quella è mia.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1399444זה שלי.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399445הדבר הזה שלי.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399446זה שייך לי.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1407082C'est le mien.

linked by sacredceltic, February 1, 2012
➜ #1407083C'est la mienne.

linked by sacredceltic, February 1, 2012
That is mine.

added by miflhanc, April 26, 2012
➜ #1223561U mening.

linked by miflhanc, April 26, 2012
➜ #1551223C'est à moi.

linked by sacredceltic, April 26, 2012
➜ #1551575Isso é meu.

linked by alexmarcelo, April 28, 2012
➜ #1654689Eso es mío.

linked by hayastan, June 30, 2012
➜ #1990636Det är mitt.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #1990637Den är min.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2097753ते माझं आहे.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097754तो माझा आहे.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097755ती माझी आहे.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2402714ta me mi moi

linked by gleki, April 25, 2013
➜ #2526458Wuni nnu.

linked by Uyezjen, June 26, 2013
➜ #2140587Das ist meins.

linked by freddy1, June 2, 2014
➜ #1160293It is mine.

linked by freddy1, June 2, 2014
➜ #1841577That's mine.

linked by freddy1, June 2, 2014
➜ #2680893Se on minun.

linked by freddy1, June 2, 2014
➜ #3604278Is liomsa é sin.

linked by turkaranto, November 3, 2014
➜ #3751948ওটা আমার।

linked by tanay, January 7, 2015
➜ #3788893वह मेरा है।

linked by sabretou, January 23, 2015
➜ #3788894वह मेरी है।

linked by sabretou, January 23, 2015
➜ #1160293It is mine.

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #4552263Az az enyém.

linked by juliusbear, September 24, 2015
➜ #4785969Cái đó là của tôi.

linked by tucm, December 23, 2015
➜ #3506474Это моё.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #3441121Это мой.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #4547410Это моя.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #5651984To jest moje.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #1958539Tio apartenas al mi.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6123117Dat is van mij.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #3005288ni li ijo mi.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #1518402Tio estas mia.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1958539Tio apartenas al mi.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6728904那是我的。

linked by verdastelo9604, March 2, 2018
➜ #2600310Это принадлежит мне.

linked by AlanF_US, September 7, 2018
➜ #7725457Une udei u jongnga.

linked by Russell_Ranae, January 15, 2019
➜ #7783242mi jo e ni.

linked by Goatstein, February 20, 2019
➜ #7879000นั่นเป็นของฉัน

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7977240Az enyém.

linked by jegaevi, June 15, 2019
➜ #4394859Det er mitt.

linked by Thanuir, November 12, 2019
➜ #8326632Benim bu.

linked by soliloquist, November 16, 2019
➜ #3488104それ、私のです。

linked by Yorwba, December 11, 2019
➜ #4548206Ez az enyém.

linked by maaster, March 17, 2020
➜ #8847896То је моје.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #9324440Wahi inu.

linked by Igider, November 18, 2020
➜ #9324441Tahi inu.

linked by Igider, November 18, 2020
➜ #9443391Tohle je moje.

linked by lovermann, December 6, 2020
➜ #9501325Esta es mea.

linked by lovermann, December 30, 2020
➜ #9952514To je moje.

linked by Dominika7, April 12, 2021
➜ #9952515To je moje.

linked by Dominika7, April 12, 2021
➜ #2668746Isto é meu.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10617041Þetta er minn.

linked by nipbud, January 10, 2022
➜ #7783242mi jo e ni.

unlinked by Tepan, March 16, 2022
➜ #11288738See on minu oma.

linked by twentyplus, December 3, 2022