Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229778
  • date unknown
Because a certain book does not interest readers, it does not follow that the fault lies in the book.
  • sysko
  • Jun 15th 2009, 01:56
linked to #333732
  • akrav
  • Sep 24th 2010, 11:39
linked to #530336
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
linked to #1771246

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67140

eng
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
ある[] 本[ほん] が[] 読者[どくしゃ] の[] 興味[きょうみ] を[] 引か[ひか] ない[] から[] と[] いっ[] て[] 、[] その[] 原因[げんいん] が[] その[] 本[ほん] に[] ある[] という[] こと[] に[] は[] なら[] ない[] 。[]
Showcmn
不是因为读者对某本书不感兴趣,这本书就肯定是有问题的了。
不是因為讀者對某本書不感興趣,這本書就肯定是有問題的了。
bù shì yīnwèi dúzhě duì mǒu běn shū bù gǎn xìngqu , zhè běn shū jiù kěndìng shì yǒu wèntí de le 。