menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229805ある日、彼は自殺した。

linked by an unknown member, date unknown
One day he killed himself.

added by an unknown member, date unknown
➜ #371263وفي يوم من الأيام ، انتحر.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #397623ئۇ بىر كۈن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالدى.

linked by porfiriy, June 2, 2010
➜ #472787Одного дня він вбив себе.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #649740Eines Tages tötete er sich selbst.

linked by samueldora, December 4, 2010
➜ #1493299Un día él se suicidó.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1665999Vieną dieną jis nusižudė.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #2634517Eines Tages brachte er sich um.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2013
➜ #2634528Iutage li mortigis sin.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2013
➜ #2996687Однажды он убил себя.

linked by Ooneykcall, January 20, 2014
➜ #3578236Bir gün kendini öldürdü.

linked by deyta, October 24, 2014
➜ #5467092יום אחד הוא התאבד.

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #11876969Однажды он покончил с собой.

linked by marafon, June 26, 2023
➜ #12749948Un giorno si è ucciso.

linked by Guybrush88, September 29, 2024
➜ #12749950Un giorno si uccise.

linked by Guybrush88, September 29, 2024