Your sentence was not added because the following already exists.
que que -> que
No estoy de acuerdo.
es más fácil A que B.
A = que un camello pase por el ojo de una aguja
B = que un rico entre en el Reino de Dios
hacen falta los dos "que" y yo los diría/digo.
Sobra un "que".
Estoy de acuerdo con marcelostockle, no con Shishir. Se puede escribir o con solo un "que" o con "a que":
1) Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el Reino de Dios.
2) Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre en el Reino de Dios.
Las estructuras no cambian sin importar su contenido. Si se dice "es más fácil esta pregunta que esta otra", también se dice "es más fácil que esto pase que que esto otro ocurra".
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #318762
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.
added by Shishir, December 17, 2010
linked by Shishir, December 17, 2010
linked by gleOsp, June 27, 2011
linked by marcelostockle, September 17, 2013
➜ #832498Pli facile estas por kamelo trairi truon de kudrilo ol por riĉulo eniri en la regnon de Dio.
linked by marcelostockle, September 17, 2013
