About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10597
  • date unknown
linked to #229860
  • date unknown
A girl phoned me.
linked to #346111
linked to #412411
linked to #491520
linked to #381138
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 03:17
linked to #577031
  • saeb
  • Oct 21st 2010, 12:40
linked to #577397
linked to #580828
linked to #629532
linked to #629531
linked to #629533
linked to #629534
unlinked from #629534
unlinked from #629532
unlinked from #629533
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:24
linked to #1254140
linked to #592257
  • Shadd
  • Mar 31st 2012, 17:20
linked to #1510805
linked to #1575666
linked to #1810585
linked to #2132324
linked to #2132325
linked to #2180617
  • mraz
  • Jun 10th 2014, 18:57
linked to #3307106
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:53
unlinked from #3307106
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:53
linked to #3307102
linked to #3927057

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67222

eng
A girl phoned me.
ara
اتصلت بي فتاة.
bul
Обади ми се едно момиче.
cmn
有個女孩打了電話給我。
有个女孩打了电话给我。
yǒu ge nǚhái dǎ le diànhuà gěi wǒ 。
dan
En pige ringede til mig.
deu
Ein Mädchen rief mich an.
epo
Knabino telefonis min.
fin
Minulle soitti tyttö.
fra
Une fille m'a téléphoné.
heb
נערה טילפנה לי.
heb
בחורה טילפנה אליי.
hun
Egy lány telefonált nekem.
ita
Una ragazza mi ha telefonato.
ita
Una ragazza mi telefonò.
jpn
ある女の子から電話がかかってきた。
ある[] 女の子[おんなのこ] から[] 電話[でんわ] が[] かかっ[] て[] き[] た[] 。[]
nld
Een meisje belde me op.
rus
Мне позвонила девушка.
spa
Una chica me llamó por teléfono.
swe
En flicka ringde mig.
swe
En tjej ringde mig.
tur
Bir kız beni aradı.
epo
Knabino telefonis al mi.
epo
Junulino telefonis min.
hun
Egy lány felhívott.
isl
Það hringdi í mig stúlka.