About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10596
  • date unknown
linked to #229867
  • date unknown
Certain poisons, properly used, are useful.
linked to #1251958
linked to #394834

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67230

eng
Certain poisons, properly used, are useful.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
fra
Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.
jpn
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
ある[] 種[たね] の[] 毒[どく] は[] 、[] 適当[てきとう] に[] 使え[つかえ] ば[] 役に立つ[やくにたつ] 。[]
spa
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
epo
Iuj venenoj, se ĝuste uzataj, estas utilaj.
epo
Certaj venenoj, ĝuste uzataj, estas utilaj.
nld
Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.
spa
Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.
spa
Algunos tipos de venenos son útiles al ser usados apropiadamente.