About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229882
  • date unknown
If you are to know a nation, you must learn its history.
linked to #1512189
linked to #1853115

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67245

eng
If you are to know a nation, you must learn its history.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Si on veut connaitre un pays, il faut apprendre son histoire.
heb
אם ברצונך להכיר אומה עליך להכיר את ההיסטוריה שלה.
jpn
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
ある[] 国[くに] を[] 知り[しり] たけれ[] ば[] .[] その[] 国[くに] の[] 歴史[れきし] を[] 学ば[まなば] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
cmn
如果想了解一个国家,就必须学习这个国家的历史。
如果想瞭解一個國家,就必須學習這個國家的歷史。
rúguǒ xiǎng liǎojiě yī ge guójiā , jiù bìxū xuéxí zhège guójiā de lìshǐ 。
ita
Se vuoi conoscere un paese, devi apprenderne la storia.
jbo
ganai djica lo nu djuno lo gugde gi .ei cilre fi lo citri be ri
por
Se queremos conhecer um país, é preciso aprender a sua história.