About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229889
  • date unknown
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
  • Wolf
  • Feb 15th 2010, 15:09
linked to #364484
linked to #447373
linked to #830564
linked to #444330
  • deyta
  • Jun 12th 2014, 17:56
linked to #3311505

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67252

eng
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
epo
Laŭ esplorraporto ĉiujare 53 mil usonanoj mortas pro la sekvoj de pasiva fumado.
epo
Laŭ ekspertizo ĉiujare 53000 usonanoj mortas pro la sekvoj de pasiva fumado.
jpn
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ある[] 研究[けんきゅう] の[] 報告[ほうこく] に[] よれ[] ば[] 、[] 間接[かんせつ] 喫煙[きつえん] の[] 結果[けっか] 5[ご] 3[さん] 、[] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 0[ぜろ] の[] アメリカ[] 人[じん] が[] 毎年[まいとし] 死亡[しぼう] し[] て[] いる[] そう[] だ[] 。[]
nld
Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.
tur
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.
fra
D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.
hun
Egy tanulmány szerint évente 53000 amerikai hal meg a passzív dohányzás következtében.
nds
Na en Studie starvt elk Johr 53.000 Amerikaners an de Folgen von Passivsmöken.
pol
Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.
vie
Theo báo cáo điều tra mỗi năm 53 nghìn người Hoa Kỳ chết vì những hậu quả của hít thuốc thụ động.