Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229915
  • date unknown
In a sense, life is but a dream.
  • Scott
  • May 25th 2010, 17:20
linked to #393549
linked to #898131
linked to #528279
linked to #542220

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67278

eng
In a sense, life is but a dream.
deu
In gewissem Sinne ist das Leben nur ein Traum.
epo
Iusence vivo estas nur sonĝo.
fra
D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve.
fra
En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
jpn
ある意味で、人生は夢にすぎない。
ある[] 意味[いみ] で[] 、[] 人生[じんせい] は[] 夢[ゆめ] に[] すぎ[] ない[] 。[]
ber
Ma yehwa-ak, tameddurt-a d targit kan.
ber
Ma yehwa-am, tameddurt-a d targit kan.
deu
In einem gewissen Sinne ist das Leben doch nur ein Traum.
eng
In a sense, life is only a dream.
spa
En algún sentido la vida es solo un sueño.