menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #672885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:40:45 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2587838

Horus Horus September 8, 2016 September 8, 2016 at 1:10:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5415683

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #672297El libro es mío..

The book is mine.

added by Shishir, December 18, 2010
➜ #672297El libro es mío.

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #334358C'est mon livre.

linked by Guybrush88, December 18, 2010
➜ #674738Książka jest moja.

linked by yessoos, December 19, 2010
➜ #678509Das Buch ist meins.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #848950Het boek is van mij.

linked by Vulgaris, April 22, 2011
➜ #1135409Det är min bok.

linked by arahlen, September 29, 2011
➜ #672886Il libro è mio.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1997474O benim kitabım.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2587838

linked by CK, October 6, 2014
➜ #672884La libro estas mia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2585911Est mihi liber.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2587650O livro é meu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2587849Le livre est à moi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2665657पुस्तक माझं आहे.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3991125Kitab mənimdir.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #4440874Книга моя.

linked by odexed, August 9, 2015
➜ #5344309Kitob çımıne.

linked by vo_gne, August 16, 2016
➜ #6769981Книжка належить мені.

linked by CK, March 14, 2018
➜ #6769982Книжка моя.

linked by CK, March 14, 2018
➜ #9563983La libro es mea.

linked by lovermann, December 30, 2020