About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14099
  • date unknown
linked to #229942
  • date unknown
Do you have any non-alcoholic drinks?
linked to #229946
linked to #489993
linked to #229945
unlinked from #229945
linked to #545606
linked to #358162
linked to #351073
linked to #358161
linked to #595947
linked to #520564
  • Biga
  • Jun 11th 2012, 22:12
linked to #1133765
  • duran
  • Jul 14th 2012, 16:08
linked to #1692324
linked to #3134724
linked to #3134725
linked to #3134726
  • mraz
  • Dec 8th 2014, 15:19
linked to #3054212

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67307

eng
Do you have any non-alcoholic drinks?
deu
Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
deu
Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
deu
Habt ihr nichtalkoholische Getränke?
epo
Ĉu vi havas senalkoholaĵojn?
epo
Ĉu vi havas senalkoholajn trinkaĵojn?
fra
Avez-vous des boissons sans alcool ?
hun
Vannak alkoholmentes italaid?
ita
Hai delle bevande analcoliche?
ita
Ha delle bevande analcoliche?
ita
Avete delle bevande analcoliche?
jpn
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
アルコール[] 分[ぶん] の[] 入っ[はいっ] て[] い[] ない[] 飲み物[のみもの] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
アルコール[] の[] 入っ[はいっ] て[] ない[] 飲み物[のみもの] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
rus
У вас есть безалкогольные напитки?
spa
¿Tiene bebidas sin alcohol?
tur
Alkolsüz içkin var mı?
ukr
У вас є безалкогольні напої?
cmn
有没有不含酒精的饮品?
有沒有不含酒精的飲品?
yǒu méiyǒu bù hánjiǔjīng de yǐn pǐn ?
dan
Har du alkoholfrie drikke?
dan
Har I alkoholfrie drikke?
deu
Haben Sie alkoholfreie Getränke?
eng
Do you have any soft drinks?
eng
Do you have anything non-alcoholic?
eng
Do you have drinks without alcohol?
eng
Do you have alcohol-free drinks?
epo
Ĉu vi havas trinkaĵojn sen alkoholo?
fra
Avez-vous quelque chose sans alcool ?
jpn
ソフトドリンクはありますか。
ソフトドリンク[] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
アルコール抜きの飲物がありますか。
アルコール[] 抜き[ぬき] の[] 飲物[のみもの] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
nld
Hebt ge niet-alcoholische dranken?
pes
آیا نوشیدنی غیرالکلی دارید؟
pol
Czy masz napoje bez alkoholu?
por
O senhor tem bebidas sem álcool?
por
A senhora tem bebidas sem álcool?
spa
¿Tienen bebidas sin alcohol?
srp
Имате ли безалкохолна пића?
tur
Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
ukr
Чи є у вас що-небудь безалкогольне?