About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Do you have any non-alcoholic drinks?
- date unknown
linked to 14099
- date unknown
linked to 229942
blay_paul - Jun 27th 2010, 21:42
linked to 229946
deniko - Aug 31st 2010, 14:53
linked to 489993
blay_paul - Sep 3rd 2010, 16:39
linked to 229945
blay_paul - Sep 3rd 2010, 16:42
unlinked from 229945
Shishir - Oct 4th 2010, 20:26
linked to 545606
arcticmonkey - Mar 12th 2011, 19:52
linked to 358162
arcticmonkey - Mar 12th 2011, 19:52
linked to 351073
arcticmonkey - Mar 12th 2011, 19:52
linked to 358161
martinod - Sep 28th 2011, 15:31
linked to 595947
marcelostockle - Feb 10th 2012, 20:22
linked to 520564
Biga - Jun 11th 2012, 22:12
linked to 1133765
duran - Jul 14th 2012, 16:08
linked to 1692324
Guybrush88 - Mar 28th 2014, 17:07
linked to 3134724
Guybrush88 - Mar 28th 2014, 17:07
linked to 3134725
Guybrush88 - Mar 28th 2014, 17:07
linked to 3134726

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67307

eng
Do you have any non-alcoholic drinks?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
アルコール[アルコール] 分[ブン] の[ノ] 入っ[ハイッ] て[テ] い[イ] ない[ナイ] 飲み物[ノミモノ] は[ハ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
アルコール[アルコール] の[ノ] 入っ[ハイッ] て[テ] ない[ナイ] 飲み物[ノミモノ] は[ハ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showcmn
有没有不含酒精的饮品?
yǒu méiyǒu bù hánjiǔjīng de yǐn pǐn ?
Showjpn
ソフトドリンクはありますか。
ソフトドリンク[ソフトドリンク] は[ハ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
アルコール抜きの飲物がありますか。
アルコール[アルコール] 抜き[ヌキ] の[ノ] 飲物[ノミモノ] が[ガ] あり[アリ] ます[マス] か[カ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.