About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10592
  • date unknown
linked to #229945
  • date unknown
Do you have anything non-alcoholic?
linked to #229942
linked to #229946
unlinked from #229945
linked to #343554
  • duran
  • Jun 26th 2012, 14:41
linked to #1647454
linked to #1760457
  • Mar
  • Feb 11th 2013, 07:50
linked to #2210687
linked to #2427463
linked to #2786668
linked to #3559050

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67310

eng
Do you have anything non-alcoholic?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tesɛiḍ kra n tissit ur yesɛin iɣisem?
deu
Haben Sie etwas ohne Alkohol?
fin
Eikö teillä ole mitään ei-alkoholipitoista.
fra
Avez-vous quelque chose sans alcool ?
jpn
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
アルコール[] 分[ぶん] の[] 入っ[はいっ] て[] い[] ない[] 飲み物[のみもの] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
アルコール[] の[] 入っ[はいっ] て[] ない[] 飲み物[のみもの] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
pol
Macie może coś bez alkoholu?
por
Você tem alguma bebida sem álcool?
rus
У вас есть что-нибудь безалкогольное?
tur
Alkolsüz bir şeyiniz var mı?
ell
Έχετε τίποτα χωρίς αλκοόλ;
eng
Do you have any non-alcoholic drinks?
epo
Ĉu vi havas ion sen alkoholo?
fra
Avez-vous des boissons sans alcool ?
spa
¿Tiene bebidas sin alcohol?
spa
¿Tenés alguna bebida sin alcohol?
ukr
Чи є у вас що-небудь безалкогольне?