About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #229955
  • date unknown
Perhaps that's true.
linked to #432219
linked to #684652
linked to #684653
linked to #843157
linked to #843162
linked to #1200092
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:20
linked to #1260804
linked to #1296673
  • Samer
  • Jul 20th 2013, 12:37
linked to #2604857
  • Samer
  • Jul 20th 2013, 12:37
linked to #2604858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67318

eng
Perhaps that's true.
ara
لعل ذلك صحيح.
ara
ربما يكون ذلك صحيحا.
deu
Vielleicht stimmt das.
epo
Eble veras.
epo
Eble tio veras.
epo
Eble tio estas vera.
fra
C'est peut-être exact.
jpn
あるいはそれは本当かもしれない。
あるいは[] それ[] は[] 本当[ほんとう] かも[] しれ[] ない[] 。[]
por
Talvez isso seja verdade.
spa
Tal vez eso es cierto.
tur
Belki de o doğrudur.
dan
Det er muligvis sandt.
deu
Vielleicht ist es wahr.
eng
Maybe it's true.
epo
Eble tio estas la vero.
epo
Tio povas esti ekzakta.
fin
Ehkä se on totta.
fra
Cela peut être vrai.
fra
C'est peut-être la vérité.
fra
C'est peut-être vrai.
fra
Peut-être est-ce la vérité.
heb
אולי זה נכון.
nds
Villicht stimmt dat.
pes
شاید آن واقعیت دارد.
pes
احتمالاً آن حقیقت دارد.
rus
Возможно, это правда.
spa
Quizás sea cierto.
spa
Es posible que eso sea cierto.
spa
Tal vez es verdad.