Alproksimiĝis aŭ atingis.
"Alproksimi"?
Mi konfesas, ke mi havas problemon pri tiu vorto.
"proksimi" = "esti proksima", do sen movo. Sed kiu signifo povas havi la prefikse uzata "al" en "alproksima"?
En NPIV kaj en http://tekstaro.com oni trovas "alproksimiĝi", kiu evidente estas netransitiva verbo. Mi skribintus "Nia boato proksimiĝis al la eta insulo."
dankon
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #23368
linked by Hans07, December 18, 2010
added by Hans07, December 18, 2010
edited by Hans07, August 23, 2011
linked by Dejo, June 2, 2014
linked by glavsaltulo, April 19, 2022