About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Thank you, I've had enough.
  • date unknown
linked to #230005
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 20:17
linked to #573730
linked to #844480
  • duran
  • Dec 21st 2011, 11:38
linked to #1311183
linked to #1358511
  • Koen
  • Aug 16th 2013, 14:59
linked to #2680544

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67370

eng
Thank you, I've had enough.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
謝謝你,我吃飽了。
谢谢你,我吃饱了。
xièxie nǐ , wǒ chībǎo le 。
epo
Dankon, mi jam havis sufiĉe.
jpn
ありがとう、充分にいただきました。
ありがとう[] 、[] 充分[じゅうぶん] に[] いただき[] まし[] た[] 。[]
lat
Gratias. Satis edi.
pol
Dziękuję, już mi wystarczy.
tur
Teşekkür ederim, yeterince yedim.
deu
Danke, ich habe genug gegessen.
spa
Gracias, ya tuve suficiente.