menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #673972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Alois Alois January 24, 2011 January 24, 2011 at 6:14:11 PM UTC link Permalink

alta -> alten

GrizaLeono GrizaLeono August 8, 2012 August 8, 2012 at 12:50:48 PM UTC link Permalink

...des pli malalta la temperaturo.
La verbo de tiu dua frazo ne estas la sama, kiel tiu de la unua frazo. Mi proponas: malalta --> malaltaS
(aŭ alonon de "estas")

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #498442The higher you go, the lower the temperature..

Ju pli alte oni iras, des pli malalta la temperaturo.

added by Nero, December 19, 2010
➜ #498442The higher you go, the lower the temperature.

linked by Nero, December 19, 2010
Ju pli alta oni iras, des pli malalta la temperaturo.

edited by Nero, December 19, 2010
Ju pli alten oni iras, des pli malalta la temperaturo.

edited by Nero, January 24, 2011
➜ #850076Je höher man geht, desto niedriger die Temperatur.

linked by Esperantostern, April 23, 2011
Ju pli alten oni iras, des pli malalta la temperaturo estas.

edited by Nero, August 10, 2012
➜ #457252Plus haut tu montes, plus la température chute.

linked by PaulP, March 13, 2019
➜ #372834Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

linked by PaulP, March 13, 2019