About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
  • date unknown
linked to #230035
linked to #1825810
linked to #1853118

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67400

eng
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
heb
ההיסטוריה של כל מולדת מתחילה בלב איש או אישה.
jpn
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
あらゆる[] 国[くに] の[] 歴史[れきし] は[] 男[おとこ] なり[] 女[おんな] なり[] の[] 心[こころ] の[] 中[なか] に[] 始まる[はじまる] 。[]
por
A história de todo país começa no coração de um homem ou de uma mulher.