About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We tried all means possible.
  • date unknown
linked to #230044
linked to #494103
  • Leono
  • Sep 29th 2010, 21:49
linked to #539193
  • Leono
  • Sep 29th 2010, 21:49
linked to #539194
linked to #602897
linked to #2418826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67408

eng
We tried all means possible.
cmn
我们已经尝试了所有可能的方法。
我們已經嘗試了所有可能的方法。
wǒmen yǐjīng chángshì le suǒyǒu kěnéng de fāngfǎ 。
epo
Ni klopodis per ĉiuj eblaj rimedoj.
jpn
あらゆる可能な手段を選びました。
あらゆる[] 可能[かのう] な[] 手段[しゅだん] を[] 選び[えらび] まし[] た[] 。[]
rus
Мы испробовали все возможные способы.
spa
Tratamos por todos los medios posibles.
ukr
Ми спробували всі можливі засоби.
deu
Wir versuchen es mit allen Mitteln.
nld
We hebben geprobeerd met alle mogelijke middelen.