About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I nearly made a mistake.
  • date unknown
linked to #230086
linked to #430567
linked to #1089297
  • zab
  • Sep 8th 2011, 20:16
linked to #1089664
  • zab
  • Sep 8th 2011, 20:17
linked to #1089668
linked to #1279509
linked to #1298248
linked to #2686515
linked to #3487374

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67451

eng
I nearly made a mistake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Jeg var lige ved at lave en fejl.
deu
Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht.
epo
Mi preskaŭ faris eraron.
ita
Ho quasi fatto un errore.
ita
Io ho quasi fatto un errore.
jpn
あやうく間違いをするところだった。
あやうく[] 間違い[まちがい] を[] する[] ところ[] だっ[] た[] 。[]
rus
Я чуть не сделал ошибку.
spa
Por poco cometo un error.
tur
Neredeyse bir hata yaptım.
fra
J'ai failli faire une erreur.