Should this 'a' be between the 'are' and 'talkative'?
It can be either. One of TRANG's rules was not to change anything that was correct, so I left it as it was when I adopted it.
The Japanese matches "a ... people", which is more like "a nation of people".
I see. Thank you for explaining.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by las, August 19, 2010
linked by Orava, February 29, 2016
linked by Orava, February 29, 2016
linked by danepo, October 17, 2019
linked by danepo, October 17, 2019
edited by CK, October 12, 2022
linked by shekitten, October 27, 2022
unlinked by shekitten, October 27, 2022
linked by Pfirsichbaeumchen, October 28, 2022