Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How would you know an American from an Englishman?
  • date unknown
linked to #230121
linked to #456796
linked to #456798
linked to #615768
  • opor
  • Apr 26th 2011, 04:44
linked to #856127
linked to #742839
linked to #944417
linked to #2187583

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67486

eng
How would you know an American from an Englishman?
deu
Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
epo
Kiel vi scius, ĉu iu estas usonano aŭ anglo?
fra
Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
fra
Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?
hrv
Kako bi ti raspoznao Amerikanca od Engleza?
jpn
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
アメリカ[] 人[じん] と[] 英国[えいこく] 人[じん] は[] どの[] よう[] に[] 見分け[みわけ] ます[] か[] 。[]
spa
¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés?
ukr
Як би ти відрізнив американця від англійця?
deu
Wie würden Sie einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
deu
Wie würdest du einen US-Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
epo
Kiel vi diferencigus amerikanon de anglo?
jpn
アメリカ人とイギリス人、あなたならどう見分けますか?
アメリカ[] 人[じん] と[] イギリス[] 人[じん] 、[] あなた[] なら[] どう[] 見分け[みわけ] ます[] か[] ?[]