About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
  • date unknown
linked to #230129
linked to #1532634
linked to #1853122
linked to #1853565
linked to #1926192
linked to #2961145

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67494

eng
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Les premiers immigrants dans l'histoire des États Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
heb
המתיישבים הראשונים בהיסטוריה האמריקנית באו מאנגליה וארצות השפלה.
heb
המהגרים הראשונים בתולדות אמריקה הגיעו מאנגליה ומהולנד.
jpn
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
アメリカ[] 史[し] の[] 中[なか] で[] 最初[さいしょ] の[] 移民[いみん] は[] 、[] 英国[えいこく] と[] オランダ[] から[] やってき[] た[] 。[]
nld
De eerste immigranten in de Amerikaanse geschiedenis kwamen uit Engeland en Nederland.
spa
Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos.
epo
La unuaj enmigrintoj en la usona historio venis el Anglujo kaj Nederlando.
epo
La unuaj enmigrintoj en la historio de Usono venis de Anglio kaj Nederlando.