About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I prefer French films to American ones.
  • date unknown
linked to #10566
  • date unknown
linked to #230146
linked to #482076
linked to #825535
linked to #1179626
linked to #1680784
  • duran
  • Jul 30th 2012, 22:40
linked to #1740050
  • Silja
  • Jan 26th 2015, 09:25
linked to #3799884

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67511

eng
I prefer French films to American ones.
ces
Mám raději francouzské filmy než americké.
deu
Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
fin
Pidän enemmän ranskalaisista elokuvista kuin amerikkalaisista.
fra
Je préfère les films français aux américains.
jpn
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
アメリカ[] 映画[えいが] より[] フランス[] 映画[えいが] の[] ほう[] が[] 好き[すき] です[] 。[]
spa
Prefiero las películas francesas a las americanas.
tur
Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.
yue
我鐘意法國電影多過美國電影。
ngo⁵ zung¹ ji³ faat³ gwok³ din⁶ jing² do¹gwo³ mei⁵ gwok³ din⁶ jing² 。
epo
Mi preferas la francajn filmojn ol la usonajn.
ita
Preferisco i film francesi a quelli americani.
rus
Я предпочитаю французские фильмы американским.
rus
Я больше люблю французские фильмы, чем американские.