About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A trip to America is out of the question.
  • date unknown
linked to #10564
  • date unknown
linked to #136423
  • date unknown
linked to #230160
  • duran
  • Jul 30th 2011, 09:01
linked to #1013948
linked to #1882194
linked to #2580737

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67525

eng
A trip to America is out of the question.
deu
Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.
fra
Un voyage en Amérique est hors de question.
jpn
アメリカへの旅行はとても無理だ。
アメリカ[] へ[] の[] 旅行[りょこう] は[] とても[] 無理[むり] だ[] 。[]
rus
О поездке в Америку не может быть и речи.
spa
Un viaje a América está fuera de lugar.
tur
Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
epo
Vojaĝo Ameriken mi ne faros.
fin
Matka Amerikkaan ei tule kysymykseenkään.
ita
Un viaggio in America è fuori questione.
por
Uma viagem à América está fora de cogitação.