menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #675419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #213202そのコップを落すな。.

Don't drop that glass.

added by Scott, December 20, 2010
➜ #213202そのコップを落すな。

linked by Scott, December 20, 2010
➜ #675420Nicht das Glas fallenlassen!

linked by Nero, December 20, 2010
➜ #675582Ne lasu fali tiun glason.

linked by Esperantostern, December 20, 2010
➜ #677384Non fare cadere quel bicchiere.

linked by Guybrush88, December 21, 2010
➜ #701400Laat dat glas niet vallen.

linked by LaraCroft, January 6, 2011
➜ #1191383No dejes caer ese vaso.

linked by marcelostockle, October 22, 2011
➜ #1328131HIvje'vetlh yIchaghmoHQo'!

linked by Vortarulo, December 29, 2011
➜ #1419738אל תפיל את הכוס.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1487496O bardağı düşürme.

linked by duran, March 15, 2012
➜ #5179506Nu scăpa paharul ăla.

linked by fathe, May 31, 2016
➜ #5631558Não derrube esse copo.

linked by bill, November 22, 2016
➜ #6572475Не урони этот стакан.

linked by odexed, December 26, 2017
➜ #9325688Бокал не урони.

linked by marafon, November 18, 2020
➜ #9325690Бокал не уроните.

linked by marafon, November 18, 2020
➜ #9325692Стакан не урони.

linked by marafon, November 18, 2020
➜ #9325693Стакан не уроните.

linked by marafon, November 18, 2020
➜ #9778077そのコップ、落とさないでよ。

linked by bunbuku, February 19, 2021
➜ #10283522तो ग्लास पाडवू नकोस.

linked by sabretou, September 8, 2021
➜ #10283523तो ग्लास पाडवू नका.

linked by sabretou, September 8, 2021
➜ #8005820Let dat glaas nait valen.

linked by Tom9358, November 25, 2024