About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #139347
  • date unknown
linked to #230197
  • date unknown
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
linked to #856435
  • U2FS
  • Apr 26th 2011, 10:30
linked to #856486

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67563

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dāng nín dēngjì Měiguó dàxué shí , nín kǎo TOEFL huòdé de fēnshù zhǐ shì suǒ xuǎn yīnsù de qí zhōng yī ge 。
Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
アメリカ[] の[] 大学[だいがく] に[] 応募[おうぼ] する[] 際[さい] に[] 、[] トフル[] の[] 成績[せいせき] は[] 一つ[ひとつ] の[] 要因[よういん] で[] しか[] ない[] 。[]
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
Hakiessasi Amerikkalaisiin yliopistoihin, TOEFL-tuloksesi on vain yksi muuttuja.
Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.