menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

country Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You have to cross the ocean to get to America.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230233アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #424659Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

linked by Hellerick, July 11, 2010
➜ #1734862Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

linked by alexmarcelo, July 29, 2012
➜ #1866868Vi devas transiri la oceanon por iri al Ameriko.

linked by GrizaLeono, September 26, 2012
➜ #1966962Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.

linked by duran, October 30, 2012
➜ #2032071Debes cruzar el océano para llegar a América.

linked by marcelostockle, November 23, 2012
➜ #3180421अमेरिकेला जायला महासागर पार करायला लागतो.

linked by sabretou, April 16, 2014
➜ #3669386अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है।

linked by sabretou, December 2, 2014
➜ #736394Аби дістатися Америки, треба перепливти океан.

linked by deniko, April 15, 2019