About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He told me he was going to America.
  • date unknown
linked to #230234
linked to #343242
  • Swift
  • Apr 30th 2010, 02:02
linked to #384096
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 23:53
linked to #422720
linked to #1419123
linked to #1419124
  • duran
  • Feb 26th 2012, 15:04
linked to #1456792
linked to #1733020

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67600

eng
He told me he was going to America.
ara
أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
cmn
他告訴了我他要去美國。
他告诉了我他要去美国。
tā gàosu le wǒ tā yào qù Měiguó 。
epo
Li diris al mi, ke li iros al Usono.
isl
Hann sagði mér að hann væri að fara til Ameríku.
ita
Mi ha detto che stava andando in America.
ita
Mi disse che stava andando in America.
jpn
アメリカに行くと彼は私に言った。
アメリカ[] に[] 行く[いく] と[] 彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 言っ[いっ] た[] 。[]
tur
O, bana Amerika'ya gittiğini söyledi.
bul
Той ми каза, че ще ходи в Америка.
dan
Han fortalte mig, at han skal til USA.
nob
Han fortalte meg at han skulle dra til Amerika.
spa
Me dijo que se iba a América.