Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
  • date unknown
linked to #230274
  • Scott
  • May 18th 2010, 19:55
linked to #390609
linked to #826541
linked to #826544
linked to #902689
linked to #1091801
linked to #1912088
linked to #3990670

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67640

eng
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
cmn
在美国,你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区。
在美國,你可選擇坐在禁煙區或是非禁煙區。
zài Měiguó , nǐ kě xuǎnzé zuòzài jīnyān qū huòshì fēi jīnyān qū 。
fra
Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.
hun
Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.
ita
Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.
jpn
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
アメリカ[] で[] は[] 、[] レストラン[] に[] 入っ[はいっ] た[] 時[とき] 喫煙[きつえん] 席[せき] か[] 禁煙[きんえん] 席[せき] か[] を[] 選ぶ[えらぶ] こと[] が[] できる[] 。[]
por
Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.
tur
ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.
vie
ở Mỹ, khi vào nhà hàng, bạn có thể chọn ngồi ở khu vực cho phép hút thuốc hoặc không hút thuốc.
deu
In den Vereinigten Staaten hat man in Restaurants die Wahl, im Raucher- oder Nichtraucherbereich zu sitzen.
epo
En Usono vi povas elekti en la restoracioj eksidi aŭ en la ejo por fumantoj aŭ en la ejo por nefumantoj.

Comments

J_S
J_S
Apr 19th 2011, 15:07
Not anymore. ;-)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.