About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Please stay within earshot.
linked to #18744
linked to #731263
linked to #809017
linked to #1599730
  • nava
  • May 24th 2013, 18:35
linked to #2453218
linked to #3834990

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #676539

eng
Please stay within earshot.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ttxil-k, qqim kan anda ara iyi-d-tesleḍ.
deu
Bitte bleib in Reichweite.
fin
Pysy kuuloetäisyydellä.
fra
Veuillez rester à portée de voix.
heb
אנא תישאר בטווח שמיעה.
spa
Por favor mantente cercano.
epo
Bonvolu resti proksima al mi.
epo
Bonvolu resti atingebla por mi.
epo
Bonvolu resti voĉe atingebla.
fra
Reste à portée de main s'il te plaît.
jpn
近くにいてください。
近く[ちかく] に[] い[] て[] ください[] 。[]