Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

He is said to speak without notes.
linked to #127988
  • saeb
  • Dec 20th 2010, 20:49
He is said to be able to speak without using notes.
  • qdii
  • Dec 20th 2010, 20:54
linked to #676575
  • qdii
  • Dec 20th 2010, 20:56
linked to #676577
  • qdii
  • Dec 20th 2010, 21:01
linked to #676584
linked to #724882
  • duran
  • Jan 19th 2015, 10:52
linked to #3778456

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #676541

eng
He is said to be able to speak without using notes.
deu
Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
epo
Onidire li povas paroli sen uzi notojn.
fra
On dit qu'il est capable de parler sans notes.
nld
Men zegt dat hij kan spreken zonder notities te gebruiken.
spa
Se dice que él puede hablar sin usar notas.
tur
Onun not kullanmadan konuşabildiği söyleniyor.
pes
می‌گویند او می‌تواند بدون استفاده از نوشته سخن‌رانی کند.
rus
По слухам, он может говорить без бумажки.

Comments

pandark
Dec 20th 2010, 20:40
I'm not 100% sure about this one…
qdii
Dec 20th 2010, 20:45
hey :)
"On m'a dit" n'est pas correct, "he is said to be" ça n'implique pas qu'on te l'ait dit, mais qu'il a cette réputation là, c'est quelque chose qui se dit.

"Il paraît qu'il parle sans notes" ou qqchose dans ce style peut-être ?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.