About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't be too dependent on others.
  • date unknown
linked to #10550
  • date unknown
linked to #230308
linked to #913037
linked to #1577727
  • duran
  • May 23rd 2012, 19:05
linked to #1588112
linked to #863229
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:16
linked to #2660322
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:19
linked to #992772

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67672

eng
Don't be too dependent on others.
fra
Ne soyez pas trop dépendant des autres.
jpn
あまり他人を頼ってはいけません。
あまり[] 他人[たにん] を[] 頼っ[たよっ] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
他人[たにん] に[] 頼り[たより] 過ぎ[すぎ] て[] は[] いけ[] ない[] よ[] 。[]
por
Não seja muito dependente dos outros.
spa
No dependas demasiado de los demás.
tur
Başkalarına çok bağımlı olmayın.
ukr
Не треба занадто залежати від інших.
cmn
不要太依靠别人。
不要太依靠別人。
bùyào tài yīkào biérén 。
eng
Don't depend too much on others.
epo
Ne estu tro dependa de aliaj.
epo
Ne tro dependu de aliaj.
fra
Ne te repose pas trop sur les autres.
fra
Ne dépends pas trop des autres.

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 23:19
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2660322

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.