About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #230387
  • date unknown
Have you ever been to Africa?
linked to #439861
linked to #457088
linked to #457089
  • Espi
  • Sep 20th 2010, 00:15
linked to #521493
  • Espi
  • Sep 20th 2010, 00:16
linked to #521494
linked to #546530
linked to #546532
linked to #520478
linked to #646553
linked to #725594
linked to #913731
linked to #1349046
linked to #1363374
linked to #1367195
linked to #1367196
linked to #1850648
linked to #1850650
linked to #2724975
linked to #2724976
linked to #2780172

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67754

eng
Have you ever been to Africa?
cmn
你们去过非洲吗?
你們去過非洲嗎?
nǐmen qù guò Fēizhōu ma ?
deu
Bist du jemals in Afrika gewesen?
deu
Warst du schon einmal in Afrika?
epo
Ĉu vi iam estis en Afriko?
fra
Êtes-vous déjà allé en Afrique ?
fra
As-tu jamais été en Afrique ?
fra
Avez-vous jamais été en Afrique ?
heb
היית פעם באפריקה?
heb
ההיית באפריקה מימיך?
hin
तुम कभी अफ़्रीका गए हुए हो क्या?
hin
आप कभी अफ़्रीका गए हुए हैं क्या?
ita
Siete mai stati in Africa?
ita
Sei mai stato in Africa?
jpn
アフリカに行ったことがありますか。
アフリカ[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
アフリカに行ったことはありますか?
アフリカ[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] は[] あり[] ます[] か[] ?[]
lat
Fuistine umquam in Africa?
por
Você já esteve na África?
rus
Вы когда-нибудь бывали в Африке?
rus
Ты когда-нибудь бывал в Африке?
spa
¿Has estado alguna vez en África?
tur
Hiç Afrika'da bulundun mu?
deu
Warst du jemals in Afrika?
fin
Oletko koskaan käynyt Afrikassa?
fin
Oletko ikinä käynyt Afrikassa?
ita
Siete già andati in Africa?
pes
آیا هیچ وقت در آفریقا بوده اید؟
pol
Był pan kiedyś w Afryce?
uig
سىلەر ئاڧرىقىغا بارغانمۇ؟