menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #230391アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。

linked by an unknown member, date unknown
Many people in Africa were killed as a result of the storm.

added by an unknown member, date unknown
➜ #673939Multaj homoj en Afriko estis mortigitaj de la ventego.

linked by Hans07, December 19, 2010
➜ #760962Maraming tao sa Africa ang namatay dahil sa bagyo.

linked by gracefully, February 19, 2011
➜ #1445852طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔

linked by nabeel_tahir, February 20, 2012
➜ #1850678In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.

linked by hitori37, September 18, 2012
➜ #1850687Из-за шторма в Африке погибло много людей.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1850695Det var mange mennesker i Afrika som døde på grunn av stormen.

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #2746468Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

linked by Kalle63, September 18, 2013
➜ #2946304Beaucoup de personnes sont mortes en Afrique à cause de la tempête.

linked by Guybrush88, December 28, 2013
➜ #4400093Многу луѓе во Африка загинаа како последица на бурата.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4400096Многу луѓе во Африка загинаа поради фортуната.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4678425Afrika'da fırtına sebebiyle birçok kişi öldü.

linked by tnnglue, November 5, 2015