About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #230434
  • date unknown
The young woman under that tree looks sad.
linked to #630945
linked to #673954
linked to #1403729
linked to #1851328
linked to #4022656

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67801

eng
The young woman under that tree looks sad.
epo
La juna virino sub tiu arbo aspektas malgaja.
est
Noor naine selle puu all näib olevat kurb.
ita
La ragazza sotto a quell'albero sembra triste.
jpn
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
あの[] 木の下[このした] に[] いる[] 若い[わかい] 女性[じょせい] は[] 悲し[かなし] そう[] な[] 顔[かお] を[] し[] て[] いる[] 。[]
tlh
'IQlaw' Sorvetlh bIngDaq ba'taHbogh be' Qup'e'.
tur
Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.
deu
Die junge Frau unter diesem Baum schaut unglücklich aus.
eng
The girl under the tree looks sad.
pol
Kobieta siedząca pod tamtym drzewem wygląda na smutną.
rus
Девочка под деревом выглядит грустной.
spa
La joven debajo del árbol se ve triste.
spa
La chica que está bajo ese árbol se ve triste.
udm
Со пу улысь егит кышномуртлэн мылкыдыз ӝож, шӧдске.
uig
ئاۋۇ دەرەخنىڭ ئاستىدىكى ياش ئايال خاپا كۆرۈنىدۇ.