About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10537
  • date unknown
linked to #139178
  • date unknown
linked to #230450
  • date unknown
Put that book aside for me.
  • Eldad
  • Oct 18th 2010, 23:38
linked to #572376
linked to #715759
linked to #693096
linked to #1851349
  • PaulP
  • Apr 25th 2014, 17:10
linked to #551469
  • PaulP
  • Apr 25th 2014, 17:10
linked to #874455

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67817

eng
Put that book aside for me.
deu
Lege dieses Buch für mich zu Seite.
epo
Flankenmetu tiun libron por mi.
epo
Metu tiun libron por mi flanken.
fra
Mets ce livre de côté pour moi !
heb
שים את הספר הזה בצד עבורי.
ita
Mettete quel libro da parte per me.
jpn
あの本を私のためにとっておいて下さい。
あの[] 本[ほん] を[] 私[わたし] の[] ため[] にとって[] おい[] て[] 下さい[ください] 。[]
nld
Leg dat boek voor mij aan de kant.
spa
Apártame ese libro.
cmn
帮我把书放在旁边。
幫我把書放在旁邊。
bāng wǒ bǎ shū fàng zàipángbiān 。
heb
שים לי את הספר בצד.
heb
שמור לי את הספר בצד.
hun
Tegye félre nekem ezt a könyvet.
rus
Отложи эту книгу для меня.