Logs

  • date unknown
If I had taken that plane, I would be dead now.
  • date unknown
linked to #230485
linked to #941028
linked to #941031
linked to #941037
linked to #1851412
linked to #1978096
linked to #2552145
linked to #2552149
linked to #3827705

Sentence #67852

eng
If I had taken that plane, I would be dead now.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Had I taken that plane, I would be dead by now.
fra
Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
ita
Se avessi preso quell'aereo, adesso sarei morto.
jpn
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
あの 飛行機(ひこうき)()っていたら 、 (いま) ()きていない でしょう 。
por
Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.
rus
Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.
rus
Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв.
spa
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.
tur
O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.
ber
Lemmer rkibeɣ asafag-nni, ad iliɣ imir-a mmuteɣ.
ces
Kdybych byl letěl tím letadlem, byl bych teď mrtvý.
deu
Hätte ich dieses Flugzeug genommen, wäre ich nun tot.
eng
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
epo
Se mi estus uzinta tiun ĉi aviadilon, mi nun estus morta.
epo
Se mi veturintus per tiu aviadilo, mi estus morta nuntempe.
fra
Eussé-je pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
jpn
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
あの 飛行機(ひこうき)()っていたら 、 今頃(いまごろ) は もう ()ん でいる だろう ね 。
pan
ਜੇ ਮੈਂ ਓਹ ਹਵਾੲੀ ਜਹਾਜ ਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੀ ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਰੀ ਹੋਣਾ ਸੀ ।

Comments

There are no comments for now.