menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #678540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #322984Put out the light..

Mach das Licht aus!

added by Esperantostern, December 21, 2010
➜ #322984Put out the light.

linked by Esperantostern, December 21, 2010
➜ #678545Senlumigu!

linked by pjer, December 21, 2010
Mach das Licht aus!

added by Manfredo, February 28, 2011
➜ #279153Turn off the light.

linked by Manfredo, February 28, 2011
➜ #1190837Apaga la luz.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #1414673Κλείσε το φως!

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #1421375Σβήσε το φως.

linked by enteka, February 8, 2012
➜ #771563關燈。

linked by Vortarulo, February 18, 2013
➜ #1889398Выключи свет.

linked by marafon, March 13, 2013
➜ #80732明かりを消して。

linked by pullnosemans, April 7, 2015
➜ #352835Éteins la lumière.

linked by pullnosemans, May 4, 2015
➜ #4281099Oltsd el a villanyt!

linked by mraz, April 17, 2017
➜ #6036305Schakel het licht uit.

linked by Mandalay, April 25, 2017
➜ #6036306Maak het licht uit.

linked by Mandalay, April 25, 2017
➜ #6036306Maak het licht uit.

unlinked by PaulP, October 10, 2018
➜ #124840電気を消しなさい。

linked by Yorwba, August 26, 2019
➜ #8517138Zimya itara!

linked by driini, February 5, 2020
➜ #6027225Kapcsold ki a fényt!

linked by mraz, February 6, 2020
➜ #8577664

linked by driini, February 25, 2020
➜ #1411712熄灯。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #9191380Maaki dit Leecht üt!

linked by eydemidov, October 25, 2020
➜ #11260678불 꺼.

linked by Eunhee, November 21, 2022