About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who is that man?
  • date unknown
linked to #230584
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 08:19
linked to #371669
linked to #450131
linked to #450135
unlinked from #450135
linked to #493331
linked to #493332
linked to #493338
linked to #493344
linked to #493346
linked to #509681
  • sysko
  • Sep 19th 2010, 23:20
linked to #521386
  • Espi
  • Sep 19th 2010, 23:25
linked to #521397
linked to #562144
linked to #562145
linked to #699067
linked to #773351
linked to #828508
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:38
linked to #736013
linked to #1331071
linked to #629748
linked to #1562844
linked to #2100876
linked to #2100880
linked to #654681
linked to #536939
linked to #1477776
  • Netka
  • Oct 31st 2013, 01:54
linked to #2817742
  • Netka
  • Oct 31st 2013, 01:55
linked to #2817745
linked to #3533441

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67951

eng
Who is that man?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
من ذاك الرجل؟
bos
Ko je taj čovjek?
cmn
那个男人是谁?
那個男人是誰?
nà ge nánrén shì shéi ?
dan
Hvem er den mand?
deu
Wer ist dieser Mann?
deu
Wer ist der Mann da?
epo
Kiu estas tiu viro?
fra
Qui est cet homme ?
heb
מי האיש הזה?
heb
מי זה הגבר הזה?
hrv
Tko je taj čovjek?
ina
Qui es iste homine?
isl
Hver er þessi maður?
jpn
あの男性は誰ですか。
あの[] 男性[だんせい] は[] 誰[だれ] です[] か[] 。[]
jpn
あの男の人は誰ですか。
あの[] 男[おとこ] の[] 人[ひと] は[] 誰[だれ] です[] か[] 。[]
jpn
あの人誰?
あの[] 人[ひと] 誰[だれ] ?[]
jpn
あの人は誰ですか。
あの[] 人[ひと] は[] 誰[だれ] です[] か[] 。[]
mar
तो माणूस कोण आहे?
mar
तो पुरुष कोण आहे?
por
Quem é aquele homem?
que
Pitaq chay runa?
rus
Кто этот человек?
rus
Кто тот мужчина?
spa
¿Quién es ese hombre?
spa
¿Quién es aquel hombre?
srp
Ко је тај човек?
tur
Bu adam kim?
tur
Bu adam kimdir?
uig
ئۇ ئەر كىم بولىدۇ؟
vol
Kim binom man et?
ara
من ذلك الشخص؟
cat
Qui es aquell home?
cmn
那人是谁?
那人是誰?
nà rén shì shéi ?
cmn
那人谁啊?
那人誰啊?
nà rén shéi ā ?
cmn
那一位是什么人?
那一位是甚麼人?
nà yī wèi shì shénme rén ?
dan
Hvem er denne mand?
deu
Wer ist diese Person?
ell
Ποιός είναι αυτός ο άντρας;
eng
Who is that person?
eng
Who is this man?
eng
Who's this guy?
eng
Who's that man?
eng
Who is he?
eng
Who is this person?
eng
Who is this guy?
epo
Kiu estas ĉi tiu viro?
epo
Kiu estas tiu persono?
epo
Kiu estas tiu homo?
fin
Kuka tuo mies on?
fin
Kuka hän on?
fin
Kuka tuo on?
fra
Qui est cet homme-là ?
fra
Qui est cette personne ?
hrv
Tko je ovaj čovjek?
hun
Ki ez a férfi?
hun
Ki az a férfi?
isl
Hver er maðurinn?
lat
Quis est hic vir?
lit
Kas tas vyras?
nld
Wie is die persoon?
nld
Wie is deze man?
nld
Wie is die man?
nld
Wie is deze persoon?
orv
Къто чєловѣкъ сь?
pol
Kim jest ten mężczyzna?
por
Quem é esse homem?
por
Quem é este homem?
prg
Kas ast šis wīrs?
que
Pitaq kay runa?
rus
Кто этот мужчина?
slk
Kto je ten chlap?
spa
¿Quién es aquella persona?
spa
¿Quién es este hombre?
tat
Бу кеше кем?
tat
Bu ir keşe kem?
tlh
loDvetlh 'Iv?
tur
O adam kim?
ukr
Хто ця людина?