About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
That man knows how to get on the president's good side.
- date unknown
linked to 230598
nickyeow - May 23rd 2010, 04:31
linked to 392322
nickyeow - May 23rd 2010, 04:33
linked to 392323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67965

eng
That man knows how to get on the president's good side.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
那人很會討好老闆。
nà rén hěn huì tǎohǎo lǎobǎn 。
Showjpn
あの男は社長に取り入るのがうまい。
あの[アノ] 男[オトコ] は[ハ] 社長[シャチョウ] に[ニ] 取り入る[トリイル] の[ノ] が[ガ] うまい[ウマイ] 。[。]
Showyue
嗰個人好識擦老細鞋㗎。
go² go³ jan⁴ hou² sik¹ caat³ lou⁵ sai³ haai⁴ gaa³ 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.