Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #230619
  • date unknown
I cannot abide him.
linked to #2054112
linked to #2054126
unlinked from #2054126
linked to #2775608
unlinked from #2775608
linked to #3416044
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:29
unlinked from #3416044
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:29
linked to #364741

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #67987

eng
I cannot abide him.
jpn
あの男には我慢ならない。
あの[] 男[おとこ] に[] は[] 我慢[がまん] なら[] ない[] 。[]
pol
Nie mogę go znieść.
rus
Я не могу терпеть его.
cmn
我不能容忍他。
我不能容忍他。
wǒ bù néng róngrěn tā 。
eng
I can't stand him.
hun
Ki nem állhatom őt.
jpn
彼には我慢できない。
彼[かれ] に[] は[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
spa
No puedo soportar a aquel hombre.
spa
No puedo soportarlo.