menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #679883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please choose wisely.

added by ulyssemc1, December 23, 2010
➜ #687291Bonvolu elekti saĝe.

linked by Hans07, December 27, 2010
➜ #748662Wähle bitte weise.

linked by jakov, February 9, 2011
➜ #856434Veuillez choisir judicieusement.

linked by U2FS, April 26, 2011
➜ #856436Merci de faire un choix judicieux.

linked by U2FS, April 26, 2011
➜ #856438Choisissez judicieusement, s'il vous plaît.

linked by U2FS, April 26, 2011
➜ #916112Будь ласка, зроби мудрий вибір.

linked by ascolto, May 30, 2011
➜ #1277864Por favor, escoja sabiamente.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1277866Por favor, elija sabiamente.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1460351برائے مہربانی، دھیان سے فیصلہ کی جیئے گا۔

linked by nabeel_tahir, February 28, 2012
➜ #1486474Lütfen akıllıca seçin.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #1513069Scelga attentamente.

linked by Shadd, April 1, 2012
➜ #748663Wähle bitte klug.

linked by marcelostockle, September 22, 2012
➜ #4984909Bonvolu fari trafan elekton.

linked by PaulP, March 17, 2016
➜ #5597022Por favor, escolha cuidadosamente.

linked by NM30, November 11, 2016
➜ #5779128Ttxil-k, fren s tesnagt.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779131Ttxil-m, fren s tesnagt.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779132Ttxil-wen, fernet s tesnagt.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779135Ttxil-went, fernemt s tesnagt.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #9299708e'o ko prije cuxna

linked by clakre, November 14, 2020
➜ #10963620nasin sona la o wile jo.

linked by carlosalberto, July 4, 2022
➜ #10981278o wile jo sona.

linked by carlosalberto, July 11, 2022
➜ #12414931Мудро изаберите.

linked by Lebad, April 14, 2024