menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #680109

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 23, 2016 February 23, 2016 at 3:10:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4930569

Metadata

close

Tags

request 6 syllables clarification List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can you say that again?

added by CK, December 23, 2010
➜ #757065Kannst du das wiederholen?

linked by Nero, February 15, 2011
➜ #837554Ĉu vi povas rediri tion?

linked by ondo, April 14, 2011
➜ #849855يەنە بىر دېگىنە.

linked by FeuDRenais, April 22, 2011
➜ #867517¿Puedes repetirlo?

linked by Shishir, May 2, 2011
➜ #1101503Peux-tu répéter cela ?

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1101505Pouvez-vous répéter cela ?

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1101506Peux-tu redire cela ?

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1176960もう一度言ってもらっていいですか？

linked by mookeee, October 15, 2011
➜ #1276724Onu tekrar söyler misin?

linked by duran, December 3, 2011
➜ #1343695你可以再說一遍嗎？

linked by nickyeow, January 7, 2012
➜ #1343697你可唔可以講多次呀？

linked by nickyeow, January 7, 2012
➜ #1343700Puoi dirlo ancora?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343702Puoi dirlo di nuovo?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343703Potete dirlo ancora?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343704Potete dirlo di nuovo?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343705Può dirlo ancora?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343707Può dirlo di nuovo?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343708Puoi dirla ancora?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343709Puoi dirla di nuovo?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343710Potete dirla ancora?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343712Potete dirla di nuovo?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343713Può dirla ancora?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1343715Può dirla di nuovo?

linked by Guybrush88, January 7, 2012
➜ #1430711תוכל לומר זאת שוב?

linked by MrShoval, February 12, 2012
➜ #1430713אתה יכול להגיד את זה שוב?

linked by MrShoval, February 12, 2012
➜ #1430714אתה יכול לחזור על דבריך?

linked by MrShoval, February 12, 2012
➜ #1430715תוכל לומר זאת פעם נוספת?

linked by MrShoval, February 12, 2012
➜ #1681176Puwede mo bang ulitin iyon?

linked by nonong, July 10, 2012
➜ #1755722Tzemreḍ ad t-id-tɛawdeḍ?

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1823814Tzemrem ad t-id-tɛawdem?

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #1823815Tzemremt ad t-id-tɛawdemt?

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #2071955תוכלי לומר זאת שוב?

linked by Eldad, December 10, 2012
➜ #2071957תוכל לחזור על כך?

linked by Eldad, December 10, 2012
➜ #2071958תוכלי לחזור על כך?

linked by Eldad, December 10, 2012
➜ #3469227Ты можешь это повторить?

linked by marafon, September 3, 2014
➜ #3503118Вы можете это повторить?

linked by marafon, September 18, 2014
➜ #4010354Puede tu ripití el cosa tu ya ablá?

linked by mervert1, April 1, 2015
➜ #4066847Би можел ли да го кажеш тоа пак.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4255271Bạn có thể nhắc lại không?

linked by phuc, June 5, 2015
➜ #4930571Ĉu vi povus rediri tion?

linked by Horus, February 23, 2016
➜ #4930575¿Puedes decir eso otra vez?

linked by Horus, February 23, 2016
➜ #4930617sina ken ala ken toki e ni lon tenpo sin?

linked by carlosalberto, February 23, 2016
➜ #4930618sina ken toki e ni lon tenpo sin anu seme?

linked by carlosalberto, February 23, 2016
➜ #1121739Kunt u dat nog eens zeggen?

linked by Raizin, February 27, 2016
➜ #1121740Kan je dat herhalen?

linked by Raizin, February 27, 2016
➜ #4940837

linked by Raizin, February 27, 2016
➜ #4940837

unlinked by Horus, February 28, 2016
➜ #1121738Kan je dat nog eens zeggen?

linked by Horus, February 28, 2016
➜ #4930679Ĉu vi povus diri tion denove?

linked by PaulP, March 9, 2016
➜ #5071455o toki sin e ni.

linked by ToinhoAlam, April 19, 2016
➜ #6578072Можеш повторити?

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #6578073Можеш сказати це знову?

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #6790888Ĉu vi povas diri tion ankoraŭfoje?

linked by PaulP, March 23, 2018
➜ #7906234Zouden jullie dat kunnen herhalen?

linked by PaulP, May 13, 2019
➜ #8004202Ты можаш гэта паўтарыць?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8337248Tekrar eder misin?

linked by tulin, November 21, 2019
➜ #8337249Tekrar söyler misin?

linked by tulin, November 21, 2019
➜ #8337251Tekrar edebilir misin?

linked by tulin, November 21, 2019
➜ #8337253Tekrar söyleyebilir misin?

linked by tulin, November 21, 2019
➜ #8982527Môžete to zopakovať?

linked by Dominika7, August 18, 2020
➜ #953176Did you say something?

linked by carlosalberto, August 11, 2022
➜ #11726880נאָך אַ מאָל?

linked by shekitten, May 2, 2023