menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #230650あの川は泳ぐには危険だ。

linked by an unknown member, date unknown
That river is dangerous to swim in.

added by an unknown member, date unknown
➜ #379163В цій річці небезпечно плавати.

linked by Demetrius, April 14, 2010
➜ #379164Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #596747В этой реке опасно плавать.

linked by wondersz1, November 1, 2010
➜ #896497

linked by Martha, May 17, 2011
➜ #1049298Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1272271Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.

linked by sacredceltic, December 1, 2011
➜ #759219Es peligroso nadar en ese río.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #1607667Šioje upėje plaukioti yra pavojinga.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1607107Siinä joessa on vaarallista uida.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1987355מסוכן לשחות בנהר הזה.

linked by AlanF_US, March 7, 2015
➜ #5992254È pericoloso nuotare in quel fiume.

linked by Guybrush88, April 1, 2017
➜ #1624686В цій річці небезпечно купатись.

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #10582798Nada en acel rio es perilosa.

linked by abburns, December 26, 2021