About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #230700
  • date unknown
He's going to have a heart attack. [F]
  • Goofy
  • Aug 29th 2010, 17:36
linked to #486767
linked to #678212
linked to #829485
linked to #881206
linked to #1502988
  • duran
  • Jun 17th 2012, 20:20
linked to #1632374
linked to #2732316
linked to #3248871

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68067

eng
He's going to have a heart attack.
cmn
他的心臟病要發作了。
他的心脏病要发作了。
tā de xīnzàngbìng yào fāzuò le 。
deu
Er wird gleich einen Herzanfall bekommen.
fra
Il va avoir une attaque cardiaque.
ita
Sta per avere un attacco cardiaco.
jpn
あの人心臓発作を起こすわよ。
あの[] 人[ひと] 心臓[しんぞう] 発作[ほっさ] を[] 起こす[おこす] わ[] よ[] 。[]
nds
He kriggt glieks en Hartanfall.
por
Ele vai ter um ataque do coração.
rus
У него будет сердечный приступ.
tur
Bir kalp krizi geçirecek.
eng
She's going to have a heart attack.
epo
Li suferos koratakon.
hun
Mindjárt szívrohamot kap.
spa
Tendrá un ataque al corazón.