About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Dec 23rd 2010, 09:13
Can you give an exact report of what happened?
linked to #1032611
linked to #1082862
  • duran
  • Oct 15th 2012, 13:05
linked to #1924068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #680862

eng
Can you give an exact report of what happened?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

por
Você pode descrever exatamente o que aconteceu?
spa
¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?
tur
Ne olduğu hakkında tam bir rapor verebilir misin?
ara
هل يمكنك أن تعطي تقريراً كاملاً حول ما حدث؟
fra
Pouvez-vous décrire exactement ce qui s'est passé ?
heb
תוכל לתאר במדויק את מה שקרה?
heb
תוכל לתת תיאור מדויק של ההתרחשויות?