About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm not about to ask him.
  • date unknown
linked to #230765
linked to #466952
linked to #762569
linked to #795305
linked to #1116280
linked to #1284479
linked to #1685079
linked to #1686720
linked to #1892376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68132

eng
I'm not about to ask him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur yelli deg nneyya-inu ad t-sseqsiɣ.
bul
Не смятам да го питам.
cmn
我不想要問他。
我不想要问他。
wǒ bù xiǎng yào wèn tā 。
fra
Je ne suis pas là de lui demander.
fra
Je ne suis pas sur le point de lui demander.
jpn
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
僕[ぼく] は[] あの[] 人[ひと] に[] 頼む[たのむ] 気持ち[きもち] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
あの人に頼む気持ちはありません。
あの[] 人[ひと] に[] 頼む[たのむ] 気持ち[きもち] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Я не собираюсь его спрашивать прям сейчас.
tlh
vIghelqangbe'.
tur
Ona sormaya niyetim yok.
eng
I have no intention of asking him.
epo
Mi estas ne demandonta al li.
epo
Mi ne estas tuj demandonta al li.
ita
Non ho intenzione di chiederglielo.
pol
Nie mam ochoty go o nic prosić.
ukr
Я не збираюся його питати просто зараз.