menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My mother gave me her sewing machine.

added by CK, December 23, 2010
➜ #783319Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #1119900Annem bana dikiş makinesini verdi.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #1624128Mano mama davė man savo siūvimo mašiną.

linked by fanty, June 13, 2012
➜ #1941600Mi madre me regaló su máquina de coser.

linked by hayastan, October 21, 2012
➜ #1941602A minha mãe me deu a sua máquina de costura.

linked by alexmarcelo, October 21, 2012
➜ #1964256妈妈把她的缝纫机给我了。

linked by bigfatpanda, October 29, 2012
➜ #4717777Mia madre mi ha dato la sua macchina da cucire.

linked by Guybrush88, November 22, 2015
➜ #4717778Mia madre mi diede la sua macchina da cucire.

linked by Guybrush88, November 22, 2015
➜ #5984592Mijn moeder heeft me haar naaimachine gegeven.

linked by Raizin, March 28, 2017