menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #681516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Their party won the most votes in the election.

added by CK, December 23, 2010
➜ #736199O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.

linked by brauliobezerra, February 1, 2011
➜ #772751Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

linked by arcticmonkey, February 27, 2011
➜ #1124428Ilia partio gajnis la plej multajn voĉojn en la elekto.

linked by Hans07, September 23, 2011
➜ #1325307Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1984078Onların partisi seçimlerde en fazla oyu aldı.

linked by duran, November 5, 2012
➜ #2389717O partido deles obteve a maioria dos votos na eleição.

linked by alpha44, April 18, 2013
➜ #1851942מפלגתם זכתה בבחירות במירב הקולות.

linked by AlanF_US, March 18, 2015
➜ #10734619Hun partij heeft de meeste stemmen bij de verkiezingen behaald.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10833089Jam’iyyarsu ce ta fi samun kuri’u a zaben.

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #12457627Leur parti a remporté le plus grand nombre de voix lors de l'élection.

linked by lbdx, May 15, 2024