About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wanted to show them my appreciation.
  • date unknown
linked to #230797
  • Eldad
  • Jan 21st 2011, 09:37
linked to #719183
  • Eldad
  • Jan 21st 2011, 09:37
linked to #719184
linked to #719224
  • duran
  • Jul 25th 2012, 13:21
linked to #1724917
linked to #2003708
linked to #2003709
linked to #2003710
linked to #2003711

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #68164

eng
I wanted to show them my appreciation.
epo
Mi volis montri al ili mian aprezon.
heb
רציתי להראות להם את הערכתי.
ita
Volevo mostrargli il mio apprezzamento.
ita
Io volevo mostrargli il mio apprezzamento.
ita
Volevo mostrar loro il mio apprezzamento.
ita
Io volevo mostrar loro il mio apprezzamento.
jpn
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
あの[] 人[ひと] たち[] に[] 私[わたし] の[] 感謝[かんしゃ] の[] 気持ち[きもち] を[] 表し[あらわし] たかっ[] た[] 。[]
nld
Ik wou hen mijn waardering tonen.
tur
Minnettarlığımı onlara göstermek istedim.
fra
Je voulais leur rendre hommage.
hun
Meg akartam mutatni nekik, hogy értékelem őket.